naja soo kompliziert ist es nicht, ich empfehle eine Zopfscheibe für den Winkelschleifer und dann mal ordentlich sauber machen. dann fliegen die rostigen Sachen schon von alleine weg.

Dann nochmal gob außen die Kanten wegtrimmen, bis man kein Rost mehr sieht.
Dann Karton Templates herstellen für die Bleche die benötigt werden.
Dann Karosserieblech ausschneiden in der richtigen Größe und rein schweißen.

Mal dir die Biegungen auf die Kartons und schreibe drauf wo die hin gehören. am besten ist, wenn man zuerst alle Kartons vorbereitet und dann die Bleche macht, dass man möglichst selten zwischen schweißgerät und Blechschere wechseln muss, in meiner Erfahrung.

Mach es auf jeden Fall selbst, da kannst du was lernen und hast am Schluss das Wissen, dass du es selbst vermurkst hast und nicht jemand anderes, der dazu noch teuer war.
Ich meine natürlich kannst am schluss dann Stolz auf deine Arbeit sein.

bei der Zopfscheibe AUF JEDEN FALL eine Brille tragen, die befördert die Drähte alle tangential von der scheibe weg und die bleiben auch gerne in Haut stecken (und in Augen) und nehm nicht die billigste, das ist murks sonst.

Ein Set Fächerscheiben würde ich an deiner Stelle noch nehmen, da kann man die billigen nehmen, hauptsache man hat wirklich genug (haben ist besser als brauchen).

Viel spaß beim schweißen und werf die Flinte nicht ins Korn. und merk dir, es muss nicht perfekt werden, sondern ok genug, hauptsache der Rost ist weg.